Diese Website verwendet Cookies. Indem Sie diese Website benutzen, stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unseren Richtlinien zu. Mehr erfahren.

24Translate

Feature-Liste - MSP 24Translate Schnittstelle


Eigenschaften

  • Erweiterung der vorhandenen XLIFF Funktionalitäten in censhare zum automatisierten Austausch der Dokumente

  • Ermöglicht den Versandt von XLIFF Dokumenten zur Übersetzung anhand einer REST Schnittstelle direkt per Internet

  • In den Übersetzungsaufträgen können Auftragsparameter wie Ansprechpartner, Qualität oder auch Telefonkontakt des Auftragsgebers vordefiniert werden

  • Neben dem Inhalt aus einem XML Text-Dokument kann zusätzlich auch jedes vorhandene Metadaten-Feld in den Übersetzungsauftrag hinzu gefügt werden

  • Die Angabe zur Längenbegrenzung der Übersetzung (XLiff V.1.2, maxwidth) wird unterstütz

  • Alle Parameter zum Webzugriff auf das REST Interface des Übersetzungsdienstleisters 24Translate sind konfigurierbar

  • Der Prozess kann vollständig über Ereignisse gesteuert werden

  • Die Übergabe eines Textes kann z.B. per WorkFlow gestartet werden

  • Übersetzte Ergebnisse können automatisch nach Fertigstellung auf Seiten des Dienstleisters zeitnah in censhare zurück importiert werden

  • Status und Erfolg des Prozesses wird anhand von Metadaten am Asset auf einfache Weise protokolliert